利用規約
概要
本ウェブサイトは、スウェーデンで登記された企業であるCavaier AB（以下「Cavaier」または「当社」、法人番号559267-9541、VAT SE559267954101、所在地：Birger Dahlerus Väg 12, 176 69 Järfälla, Sweden）が運営しています。当社は、本サイトで提供するすべての情報、ツール、サービスを含め、本サイトに記載する規約、条件、ポリシー、通知にお客様が同意されることを条件として、本サイトを提供します。
本サイトを訪問または当社から購入されることにより、お客様は当社の「サービス」を利用し、本利用規約（以下「本規約」）および本規約で言及する追加のポリシー（「返品・返金および消費者の権利」ポリシーやプライバシーポリシーなど）に同意したものとみなされます。本規約は本サイトのすべての利用者に適用されます。よくお読みください。同意いただけない場合は、本サイトをご利用にならないでください。
本規約は、cavaier.comおよび各国向けドメインでのご注文に適用されます。us.cavaier.com（米国）でのご注文には適用されず、同サイトには独自の規約が適用されます。
当社のストアは、当社がお客様に商品を販売するためのECプラットフォームを提供するShopify Inc.上で運営されています。
消費者としてのお客様の権利
消費者（事業または職業以外の目的で行動する個人）であるお客様には、本規約によって除外または制限することのできない法律上の強行的な権利があります。特に以下の権利があります：
- 「返品・返金および消費者の権利」ポリシーに定める、撤回権（EU／EEA）または解約権（英国）、および不良品に対する法定保証。
- お客様がお住まいの国の強行的な消費者法による保護。
本規約のいかなる規定も、これらの権利を失わせたり縮小したりするものではありません。本規約の条項がお客様に適用される強行的な消費者法と矛盾する場合は、当該法律が優先し、その条項は法律で認められる範囲でのみ適用されます。
第1条 — オンラインストアの規約
本サービスを利用することにより、お客様は18歳以上（スウェーデンにおける成年年齢）であること、または本サイトの利用について親権者もしくは保護者の同意を得ていることを表明したものとみなされます。当社は、そのような同意のない未成年者に意図的に販売することはありません。同意のない未成年者によるご注文はキャンセルされる場合があり、親権者または保護者は購入の取り消しについて当社にご連絡いただけます。
当社の商品を違法な目的で使用すること、お客様の法域の法律（著作権法を含む）に違反すること、悪意のあるコードを送信することは禁止されています。本規約に違反した場合、本サービスへのアクセスが停止されることがあります。
第2条 — 一般条件
当社は、正当な理由（不正の疑い、違法な利用、本規約違反など）がある場合、サービスの提供を拒否またはキャンセルする権利を有します。お客様のコンテンツ（送信時に常に暗号化される支払いカード情報を除く）は、暗号化されずにネットワーク上で送信され、技術的要件に合わせて変換される場合があることをご了承ください。当社の書面による許可なく、本サービスのいかなる部分も複製、コピー、販売、または利用しないことに同意するものとします。
第3条 — 情報の正確性
本サイトの情報は一般的な情報として提供するものであり、常に完全または最新であるとは限りません。当社は本サイトの内容をいつでも更新できますが、その義務を負うものではありません。これは、ご注文前に法律上提供が義務付けられている情報の正確性を含め、消費者であるお客様に対する当社の義務に影響するものではありません。
第4条 — 価格およびサービスの変更
価格は変更されることがありますが、ご注文に適用される価格は、ご注文時に表示されている価格です。適用される税金を含むお支払い総額および送料は、ご注文の確定前に表示されます。お客様の国によっては、税金や輸入関税が価格に含まれている場合、またはお会計時もしくはお届け時に加算される場合があります。当社は、商品やサービスの一部を変更または終了することがあります。すでにご注文いただいている場合、そのご注文の変更については下記の誤りに関する条項およびお客様の法定の権利に従います。
第5条 — 商品
商品の色や画像はできる限り正確に表示するよう努めていますが、お客様の画面で正確に表示されることを保証するものではありません。商品は数量限定の場合があり、「返品・返金および消費者の権利」ポリシーが適用されます。当社は、個別の判断により、特定の個人、地域、法域への商品の販売を制限することがあります。
第6条 — 請求およびアカウント情報
当社は、正当な理由がある場合（転売業者による注文と思われる場合、不正の疑いや価格の誤りがある場合など）、ご注文をお断りし、または制限もしくはキャンセルすることがあります。ご注文を変更またはキャンセルする場合は、ご提供いただいた連絡先にご連絡するよう努め、キャンセルしたご注文についてお支払いいただいた金額を返金いたします。お客様は、最新かつ完全で正確な購入情報およびアカウント情報を提供することに同意するものとします。
第7条 — 任意のツールおよび第三者サービス
当社は、当社が管理していない第三者のツールを「現状のまま」提供することがあります。任意の第三者ツールのご利用について当社は責任を負いません。各提供者の規約をご確認ください。
第8条 — 第三者へのリンク
本サービスには、当社が管理していない第三者サイトへのリンクが含まれる場合があります。当社はそれらの内容や運営について責任を負いません。取引の前に各サイトのポリシーをご確認ください。これは、当社が販売する商品に関する、当社に対するお客様の法定の権利を制限するものではありません。
第9条 — ユーザーのコメントおよび投稿
お客様が当社にコメント、アイデア、提案をお送りいただいた場合、当社がそれらを制限なく無償で利用できること、また当社がそれらを秘密として保持する義務を負わないことに同意するものとします。コメントは、違法なもの、第三者の権利を侵害するもの、悪意のあるコードを含むものであってはならず、身元を偽ってはなりません。ご自身のコメントについては、お客様が責任を負うものとします。
第10条 — 個人情報
ストアを通じた個人データのご提供には、当社のプライバシーポリシーが適用されます。同ポリシーでは、当社によるデータの収集・利用・保護の方法と、GDPRに基づくお客様の権利について説明しています。
第11条 — 誤り、不正確な情報および記載漏れ
本サイトの情報には、商品説明、価格、キャンペーン、在庫状況に関する誤りが含まれる場合があります。明白な誤り（明らかに誤った価格など）によってご注文が影響を受けた場合、当社はご注文後であっても、誤りを訂正するか、ご注文をキャンセルして全額を返金することがあります。その後価格が変わったことのみを理由にご注文をキャンセルすることはありません。これはお客様の法定の権利に影響するものではありません。
第12条 — 禁止事項
本サイトおよびそのコンテンツを、以下の目的で利用することはできません：違法な目的、違法行為の勧誘、適用される法令への違反、知的財産権の侵害、他者への嫌がらせ・虐待・差別、虚偽の情報の提出、悪意のあるコードのアップロード、他者の個人情報の収集、スパム行為やスクレイピング、わいせつな目的、または本サービスのセキュリティの妨害。禁止事項に該当する利用があった場合、当社は本サービスの利用を停止することがあります。
第13条 — 免責および責任の制限
当社が明示的に定める場合および消費者としてのお客様の強行的な権利を除き、本サービスおよび本サービスを通じて提供される商品は、法律で認められる最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく提供されます。当社は、本サービスが中断なく、安全に、誤りなく提供されることを保証しません。
法律で認められる最大限の範囲において、当社は本サービスのご利用から生じる間接的または派生的な損失について責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、法律上除外または制限することが違法となる当社の責任を除外または制限するものではありません。これには、当社の過失による死亡または身体的傷害に対する責任、詐欺に対する責任、適用される製造物責任法に基づく欠陥製品に対する責任、消費者に販売された商品に適用される法定保証の違反に対する責任、およびお客様に適用される法律のもとで除外または制限できないその他の責任が含まれます。消費者のお客様については、本条の制限は強行的な消費者法で認められる範囲でのみ適用され、お客様の法定の権利に影響しません。
第14条 — 補償
事業者として利用されるお客様は、本規約への違反、または法律もしくは第三者の権利の侵害から生じるあらゆる請求について、Cavaier ABおよびその役員、従業員、パートナーを補償し、損害を与えないことに同意するものとします。この補償は、法律で認められる範囲を超えて消費者に適用されることはありません。
第15条 — 分離可能性
本規約のいずれかの規定が違法または執行不能と判断された場合でも、その規定は認められる最大限の範囲で執行され、残りの規定は引き続き有効に存続します。
第16条 — 終了
本規約は、お客様または当社のいずれかが終了するまで有効です。お客様は、本サイトの利用を中止することにより、いつでも終了できます。お客様が本規約に違反した場合、当社はアクセスを終了または停止することがありますが、終了時までに発生した支払義務には影響しません。終了前に発生した義務は、終了後も存続します。
第17条 — 完全合意
本規約および本規約で言及するポリシーは、本サービスに関するお客様と当社との完全な合意を構成し、従前の合意に優先します。ただし、本条のいかなる規定も、消費者としてのお客様の強行的な法定の権利に優先するものではありません。
第18条 — 準拠法
本規約はスウェーデン法に準拠します。消費者のお客様は、お住まいの国の法律の強行規定による保護も受けられ、本規約のいかなる規定もその保護を奪うものではありません。紛争は、「返品・返金および消費者の権利」ポリシーに記載の裁判外紛争解決機関に申し立てることができます。
第19条 — 本規約の変更
本規約の最新版は、いつでもこのページでご確認いただけます。当社は、変更内容をこのページに掲載することにより本規約を更新することがあります。変更は掲載後のご注文に適用され、すでにお受けしたご注文に関するお客様の権利を遡って縮小するものではありません。
第20条 — 不良品と法定保証
消費者に販売される商品には、説明との適合性や十分な品質を含む、法律で定められた法定保証が付いています。不良品または契約に適合しない商品に対する救済（修理、交換、値引き、返金）については、「返品・返金および消費者の権利」ポリシーに詳しく定めています。これらの法定の権利は除外することができず、本規約の他のいかなる規定によっても制限されません。
第21条 — 知的財産
本サイトのすべてのコンテンツ（「Cavaier」の名称およびロゴ、商品・ライフスタイル画像、テキスト、グラフィック、ジュエリーおよびサイトのデザインを含む）は、Cavaier ABが所有するか、ライセンスに基づいて使用しているものであり、商標法、著作権法その他の知的財産法により保護されています。
「Cavaier」の文字商標およびCavaierのロゴは、Cavaier ABが所有する登録欧州連合商標です：
- 文字商標「Cavaier」：EUTM No. 019085852
- 図形商標（ロゴ）：EUTM No. 019040981
当社の事前の書面による許可なく、当社の名称、ロゴ、デザイン、画像その他のコンテンツの全部または一部を、複製、転載、配布、販売、その他の方法で使用することはできません。本サイトのいかなる内容も、当社の知的財産を使用するライセンスまたは権利をお客様に付与するものではありません。明示的に付与されていないすべての権利は当社に留保されます。
第22条 — お問い合わせ先
本規約に関するご質問は、以下までお送りください：
Cavaier AB Birger Dahlerus Väg 12, 176 69 Järfälla, Sweden（スウェーデン） 法人番号：559267-9541 VAT：SE559267954101 メール：info@cavaier.com
最終更新日：2024年11月23日